【译文及注释】 译文 汉译 走进黄花川，我每每追随青溪的流水。 旅程还不到百里之遥，溪水随着山路万转千回。 它流过山间的乱石，发出喧响轰鸣，流经幽深的松林，又带着林间青色的宁静。 菱角和荇菜荡漾在...全文
【译文及注释】 译文 看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。 看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连...全文
【译文及注释】 译文 司马！我是君王的卫兵。为何让我去征戍？没有住所不安定。 司马！我是君王的武士。为何让我去征戍？跑来跑去无休止。 司马！脑子的确不好使。为何让我去征戍？家中老母没饭吃。注释 ⑴...全文
【译文及注释】 译文 齐宣王召见颜斶，说：“颜斶上前来！”颜斶也说：“大王上前来！”宣王很不高兴。左右近臣说：“大王是人君，颜斶（你）是人臣。大王说‘颜斶上前来’，（你）也说‘大王上前来&rsq...全文
【译文及注释】 译文 才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。 祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。 天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。 解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我...全文
【译文及注释】 译文 七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官...全文
【译文及注释】 译文 王维乘坐着小船迎接贵宾，小船在湖上悠然开来。 宾主围坐临湖亭开怀畅饮，四周一片盛开的莲花。 【作品鉴赏】 《临湖亭》王维在亭子里等待、迎接贵宾，轻舸在湖上悠然驶来诗人王...全文
【译文及注释】 译文 一 我的圆孔斧战破，我的方孔斧缺损。周公率师去东征，四国叛乱被匡正。 可怜我们从军者，能够生还是幸运。我的圆孔斧战破，我的凿已经残缺。 周公率师去东征，四国臣民被感化。可怜...全文
【译文及注释】 译文 空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。 漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。 惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。 我与野老已融洽无间，...全文
【译文及注释】 译文 ⑴匏（páo袍）：葫芦之类。苦：一说苦味，一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟，可以挖空作渡水工具。 ⑵济：水名。涉：一说涉水过河，一说渡口。 ⑶厉[1] ：带。一说解衣涉水，一说拴葫芦在腰...全文
【译文及注释】 译文 女说：“公鸡已鸣唱。”男说：“天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。” “野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老...全文
【译文及注释】 译文 清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。 溪上人家凡几家，落花半落东流水。 蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。 少年分日作遨游，不用清明兼上巳。注释 1、演漾:荡漾。涵:沉浸。 2、白芷:...全文
【译文及注释】 译文 南国鱼儿美，群游把尾摇。君子有好酒，宴饮佳宾乐陶陶。 南国鱼儿美，群游随水流。君子有好酒，宴饮佳宾乐悠悠。 南国树弯弯，葫芦藤蔓紧相缠。君子有好酒，宴饮嘉宾乐平安。 鹁鸠飞翩...全文
【译文及注释】 译文 南山生柔莎，北山长嫩藜。君子很快乐，为国立根基。君子真快乐，万年寿无期。 南山生绿桑，北山长白杨。君子很快乐，为国争荣光。君子真快乐，万年寿无疆。 南山生枸杞，北山长李树。君...全文
【译文及注释】 译文 我向朝廷上书没有得到答复，躬耕退隐却天时不顺没得到好收成。 朝廷的盛会自己不能参加，我也不愿到权贵的家门阿谀奉承。 我到河朔寄居在朋友家里，心里却无时无刻不在牵挂家人的...全文
【译文及注释】 译文 雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。婆媳相唤。一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。注释 ⑴竹溪：小溪旁长着翠竹。 ⑵妇姑：嫂嫂和小姑。...全文
【译文及注释】 译文 夸父与太阳赛跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，往北去大湖喝水。还没到大湖，在半路因口渴而死。丢弃他的手杖，（手杖）化成桃...全文
【译文及注释】 译文 楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到...全文
【译文及注释】译文孔子路过泰山的一侧,有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤.孔子立起身来靠在横木上,派遣子路去问讯那个妇人.孔子说:”你哭得那么伤心,好像有很伤心的事.”那个妇人说:”我的...全文
【译文及注释】译文 远离尘嚣隐居到山涧之畔， 伟岸的形象啊心怀宽广。 即使独身孤零零地度日， 誓不违背隐居的高洁理想。 远离世俗隐居到山岗之上， 伟岸的形象啊心神疏朗。 即使独身冷清清地度日， 誓...全文
【译文及注释】 译文 飘飘和风自南来，吹拂酸枣小树心。树心还细太娇嫩，母亲实在很辛勤。 飘飘和风自南来，吹拂酸枣粗枝条。母亲明理有美德，我不成器难回报。 寒泉寒泉水清凉，源头就在那浚土。儿子纵...全文
【译文及注释】译文 我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢？鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？ 我的丈夫还在外面服役，遥远...全文
【译文及注释】译文舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！注释 ①君子：指舞师。阳阳：洋洋得意。 ②簧：古乐器名，竹制，似笙而大。...全文
【译文及注释】译文 誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！ 服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发...全文
【译文及注释】 译文 野池水满连秋堤，菱花结实蒲叶齐。 川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。注释 堤：用土石等材料修筑的挡水的高岸。 菱花：菱的花。南朝梁简文帝《采菱曲》：“菱花落复含，桑女罢新蚕。”...全文