【译文及注释】 译文 江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念...全文
【译文及注释】 译文雪月最相宜，梅雪都清绝。 去岁江南见雪时，月底梅花发。 今岁早梅开，依旧年时月。 冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。 注释 1. 月底：月下。 2. 些儿：一点儿。 【作品鉴赏】《卜算子&midd...全文
【译文及注释】 译文 龙盘虎踞地势雄峻绿树一层层，哪怕高入浮云最终也是要坍崩。 赢政刘恒同样葬在青山秋草里，人们却只去祭拜汉文帝的霸陵。注释 ⑴秦始皇墓：在陕西临潼下河村附近，南依骊山，北临渭水...全文
【译文及注释】译文仰视天空，见一弯新月慢慢升起，正高挂树梢；侧耳细听，即将干涸的弯曲的池塘，还有涓涓的流水声在暗中发出枯竭前的悲鸣。再纵目四望；稀疏的明星不时从画檐前落下；却有几点流萤在暗处闪闪...全文
【译文及注释】 译文 晚风中的红叶萧萧落下，长亭里痛饮下别酒一瓢。 天上残云飞回太华山上，稀疏的细雨越过中条岭。 苍莽的树色随城关远去，黄河呼啸流进遥远海洋。 明日里就要抵达都城中，我仍在做那...全文
【译文及注释】 译文天生百种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春，草满莺啼处。 不见凌波步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路。 注释 ⑴凌波步：形容女子走路时步履轻盈的姿态。 ⑵如簧语：形容...全文
【译文及注释】 译文 扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。 骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。 喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂...全文
【译文及注释】 译文 黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。 吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。注释 ⑴哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大将，突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名...全文
【译文及注释】 译文 古代的李将军，受伤被俘后还能夺得匈奴的好马。李蔡的人品在下中等，却被封为列侯。 除草要去根，盖房子要添新瓦。万一朝廷推举努力耕田的人。除了我还有谁呢！【作品鉴赏】《卜算...全文
【译文及注释】 译文 相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。 思念后果，身体憔悴，精神恍惚。 如果你不相信我近来因思念你而流泪。 那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。注释 ⑴看朱成...全文
【译文及注释】 译文旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。 鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急！ 注释 ⑴本篇以雁作比喻，与中卷苏轼《卜算子》词作法似相似，却反映出北宋...全文
【译文及注释】 译文 楚女欲归南浦⑴，朝雨。湿愁红⑵，小船摇漾入花里。波起，隔西风⑶。注释 ⑴楚女：泛指南国女子。南浦：泛指送别之地。浦（pǔ普）：水边，岸边。江淹《别赋》：“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如...全文
【译文及注释】 译文 春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻...全文
【译文及注释】 译文 忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。怎堪芳草青青。宫中把新火赐给大臣。大臣们无事，以蹴鞠为戏。路上骏马乱叫。绿杨丛里，秋千上下飞舞。游人还记得以前太平时候的盛事。这和昔...全文
【译文及注释】 译文 相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。 离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。 注释 ①上片的“如何”：犹言“为何”。...全文
【译文及注释】译文 我独自摇荡着一叶小舟在静夜里归来，爽风夜露，我沾湿了衣服，行云舒卷；沙溪上，飘浮着淡淡的雾气，使小舟迷失了归路。我枕着小舟，抬眼望去，那深远的天宇上，银河横亘，月华明朗，北斗七星闪烁...全文
【译文及注释】 译文独自上层楼，楼外青山远。望到斜阳欲尽时，不见西飞雁。 独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。 注释 ⑴西飞雁：从西边飞回之雁（相传雁足能传书）。 ⑵蛩（qióng）：蟋...全文
【译文及注释】译文 在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！ 注释...全文
【译文及注释】 译文 枕函香，花径漏。依约相逢，絮语黄昏后。时节薄寒人病酒，铲地梨花，彻夜东风瘦。 掩银屏，垂翠袖。何处吹箫，脉脉情微逗。肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？注释 ①枕函二句：谓枕头仁...全文
【译文及注释】译文 我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。...全文
【译文及注释】译文 再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。 原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于...全文
【译文及注释】 译文 忧怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切似凄风苦雨缭绕。 孤灯下又听见楚角的哀声，清冷的残月徐徐沉下章台。 茂盛的芳青已经开始枯萎，期盼的亲人故友都没有来。 家中的书信不能够寄...全文
【译文及注释】 译文 见人初解语呕哑①，不肯归眠恋小车。 一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华②。注释 ①初解：指开始能听懂大人讲话的意思。呕哑：小孩子学说话的声音。 ②缕金华：用金线绣的花儿。华：同“...全文
【译文及注释】 译文 往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。 树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。 席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。 如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只...全文
【译文及注释】 译文 为忆长安烂熳开①，我今移尔满庭栽。 红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来②。注释 ①烂熳：同“烂漫”。 ②龙山：据《晋书·孟嘉列传》载，九月九日重阳节，桓温曾大聚佐僚于龙山。...全文