【译文及注释】 译文 正是端午的美好时光，祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线，轻轻的衣裙衬托出身体更加美丽。 尚书省内一片寂静，诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮...全文
【译文及注释】 译文 公主不幸去世了， 只留下瑶台寺还在昭陵旁边。 今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜， 明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。【作品鉴赏】 《八月十五日夜瑶台寺...全文
【译文及注释】 译文 那究竟是什么人？他的心难测浅深。为何去看我鱼梁，却不进入我家门？现在还有谁跟他，只有他那暴虐心！ 二人同行妻随夫，究竟是谁惹此祸？为何去看我鱼梁，却不进门慰问我？原先可不像现在，竟...全文
【译文及注释】 译文 什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。 什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。 既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我...全文
【译文及注释】 译文 造访龙兴寺，夜深忘记了归去；青青古松树，掩映佛殿的大门。 方丈室里宽敞干净，灯火通亮；和尚披衣系着佛珠，吟诵诗文。 心地像阳光般明亮，纯洁透明；佛法如莲花般圣洁，微妙清静。 天女撒...全文
《崔九欲往南山马上口号与别/留别王维/送崔九》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 你若要归山无论深处浅处都要去看看；要尽情地赏玩山峦沟壑的清净秀美。千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。注释 ⑴崔九：即崔兴宗，尝与王维、裴迪同...全文
【译文及注释】 译文 怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。 怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。 什么东西...全文
【译文及注释】 译文 弊庐隔尘喧⑴，惟先养恬素⑵。 卜邻近三径⑶，植果盈千树⑷。 粤余任推迁⑸，三十犹未遇⑹。 书剑时将晚⑺，丘园日已暮⑻。 晨兴自多怀，昼坐常寡悟⑼。 冲天羡鸿鹄⑽，争食羞鸡鹜⑾。...全文
【译文及注释】 译文 苍天有定命， 文、武二王接受之。 成王不敢图安乐， 朝夕谋政宽又静。 啊，多么光明， 殚尽其衷心， 巩固天下安定天下。 注释 ⑴昊天：苍天。成命：既定的天命。 ⑵二后：二王，指周文王与周...全文
【译文及注释】 译文 我行滞宛许⑵，日夕望京豫⑶。 旷野莽茫茫⑷，乡山在何处。 孤烟村际起，归雁天边去。 积雪覆平皋⑸，饥鹰捉寒兔。 少年弄文墨，属意在章句⑹。 十上耻还家，裴回守归路。注释 ⑴南归阻...全文
【译文及注释】 译文 芦苇丛生长一块，别让牛羊把它踩。芦苇初茂长成形，叶儿润泽有光彩。同胞兄弟最亲密，不要疏远要友爱。铺设竹席来请客，端上茶几面前摆。 铺席开宴上菜肴，轮流上桌一道道。主宾酬酢...全文
【译文及注释】 译文 这样寂寞我还在等待什么？天天出门求仕却一无所获。 本打算归隐山林寻找佳境，又因与故友离别深感惋惜。 身居高位者谁能保荐我呢？可惜世上知音人稀若晨星。 我这寒士只应该甘守...全文
【译文及注释】 译文 道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。 谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！ 谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？...全文
【译文及注释】 译文 二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢，扫也扫不完；小径上翠绿的青草呀，充满了勃勃生机，踏上去之后，很快就又可以生长起来。我的酒友又...全文
【译文及注释】 译文 春天即将过去，空荡荡的庭院仍是一片静寂。双双飞舞的彩蝶，在亭栏间穿来穿去，傍晚的时候，帘外又在滴着稀稀落落的雨。 她含着深深的愁情，独自倚在绣帏里，玉炉中只剩下一点残香，袅袅...全文
【译文及注释】 译文 瞻望那边旱山山底，榛树楛树多么茂密。和乐平易好个君子，求福就凭和乐平易。 圭瓒酒器鲜明细腻，金勺之中鬯酒满溢。和乐平易好个君子，天降福禄令人欢喜。 老鹰展翅飞上蓝天，鱼儿...全文
【译文及注释】 译文 苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。 斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。注释 ①蔷薇花名。落叶灌木，茎细长，花白色或淡红色，有芳香。 ②玉郎对丈夫的爱称。【作品鉴...全文
【译文及注释】 译文巍巍梁山多高峻，大禹曾经治理它，交通大道开辟成。韩侯来京受册命，周王亲自来宣布：继承你的先祖业，切莫辜负委重任。日日夜夜不懈怠，在职恭虔又谨慎，册命自然不变更。整治不朝诸方国，...全文
【译文及注释】译文 南有大树枝叶高，树下行人休憩少。汉江有个漫游女，想要追求只徒劳。 浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。 杂树丛生长得高，砍柴就要砍荆条。那个女子...全文
【译文及注释】 译文 你是那样矫健啊，与我相遇在峱山间啊。一同追着两只大兽撵啊，你作揖夸我身手便啊。 你是那样高超啊，与我相遇在峱山道啊。一同追着两只公兽跑啊，你作揖夸我本领好啊。 你是那样...全文
【译文及注释】 译文 隋堤柳⑴，汴河旁⑵，夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香，锦帆张⑶。 因梦江南春景好，一路流苏羽葆⑷。笙歌未尽起横流，锁春愁⑸。注释 ⑴隋堤隋炀帝时开通济渠，沿渠筑堤，后人称“隋堤”。...全文
【译文及注释】 译文 斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。 江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋...全文
【译文及注释】 译文 七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。 每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。注释 ⑴七夕句用牛郎织女的故事。据《荆楚岁时记》载：天河之东有织女，天帝之女...全文
【译文及注释】 译文 在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒发已冲冠。 昔日的英豪人已经长逝，今天这易水还那样凄寒。注释 ⑴易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为...全文
【译文及注释】 译文 太阳已经西斜，眼见就要下山了，秋风一阵阵袭来，觉得更冷寂了。等了这么长时间，老朋友怎么还不来呢？到底来不来啊？等了很久了，夜幕已降临，月华满地了。又不知过了多久，梧桐影子也萧疏了...全文