【译文及注释】 译文 我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。 夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。 残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江...全文
【译文及注释】 译文庭院沉沉白日斜，绿阴满地又飞花。瞢腾春梦绕天涯。帘幕受风低乳燕，池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。 注释①瞢腾：睡梦迷糊蒙眬。②受风：被风吹动。【作品鉴赏】庭院日斜，绿阴花飞...全文
【译文及注释】 译文 槐阴别院宜清昼，入座春风秀。 美人图子阿谁留。 都是宣和名笔，内家收。 莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。 只除苏小不风流。 斜插一枝萱草，凤钗头。 注释 ①宣和名笔：北宋宣和年间的...全文
【译文及注释】 译文 你问我山中有什么。 那我就直言相告，这个山中有很多白云。 但是白云悠悠，只有在山中才能体会其美。 所以我只能自己欣赏，而没有办法把它赠送给您。 注释 1.诏：帝王所发的文书命...全文
【译文及注释】 译文软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。 注释①软翠冠儿：指用花草编成的头饰。②砑罗：光滑的丝绸。③青阳：春天。《尔...全文
【译文及注释】 译文 天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。比翼双飞虽然快乐，但离别才真的是楚痛...全文
【译文及注释】 译文桐树花香月半明，棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾。笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里，读书声。 注释①棹：船桨，此指船。②蟪姑：蝉科昆虫，初夏鸣。③鱼罾：鱼网。【...全文
《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵/长安九日诗》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 我的心追逐南去的云远逝了， 身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。 故乡家里篱笆下栽种的菊花， 今日又开了几朵呢？ 注释 ①江总，南朝陈人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗...全文
【译文及注释】 译文香到酴醾送晚凉，荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。自是幽情慵卷幌，不关春色恼人肠。误他双燕未归梁。 注释①酴醾：一种初夏开花的观赏植物。②荇：荇菜。《诗经·关睢》：“参...全文
【译文及注释】 译文 遇见北去的驿使就去折梅花， 托他带给远在陇山的友人。 江南别没有更好的礼品相送， 姑且把一枝梅花送去报春。 注释 ⑴《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔...全文
【译文及注释】 译文轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。微寒著处不胜娇，此际魂销。忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘，无那今宵。 注释①青门：汉长安东南门，本名霸城门，因其色青，故俗称为青门。②玉...全文
【译文及注释】 译文 时值年末，天色已晚，寒风聚积，愁云密布。梁王心中不乐，到兔园游玩。于是摆上了酒席，邀请宾朋好友，请来邹阳，召来枚乘；司马相如最后到来，坐在宾客的首位。 不久小雪粒飘落而下，继而大雪...全文
【译文及注释】 译文崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。（湖面...全文
【译文及注释】 译文 楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景...全文
【译文及注释】 译文 风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈...全文
【译文及注释】 译文明朝(有一个）有特殊技艺（技艺精巧）的人名字叫王叔远，（他）能用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、器具、人物，还有飞鸟、走兽、树木、石头，全部是按照材料原来的形状刻成各种事物的形象，各有各...全文
【译文及注释】 译文 丘迟叩拜：陈大将军（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应...全文
【译文及注释】 译文湘水经东安县东，有沉香塘，石壁隙插一株，云是沉水香，澄潭清冷，绿萝倒影。湘水自分漓水下。曲曲潺湲，千里飞哀泻。冰玉半湾尘不惹，停凝欲挽东流驾。百尺危崖谁羽化。一捻残香，拈插莓苔...全文
【译文及注释】 译文有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐...全文
【译文及注释】 译文 在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。梅花的枝叶和花朵开遍扬州。梅花...全文
【译文及注释】 译文自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。 ...全文
【译文及注释】 译文大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。班师诏已来三殿，射虏书犹说两宫。每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。栖霞岭上今回首，不见诸陵白露中。 注释⑴岳王墓：岳飞之墓，在杭州。⑵三殿，指朝...全文
【译文及注释】 译文 谢太傅在一个 冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空...全文
【译文及注释】 译文美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时芳草萋萋的道路。春天沉默不语，在那杜鹃泣血的地方，分不清落...全文
【译文及注释】 译文 拥旄为汉将，汗马出长城。 长城地势险，万里与云平。 凉秋八九月，虏骑入幽并。 飞狐白日晚，瀚海愁云生。 羽书时断绝，刁斗昼夜惊。 乘墉挥宝剑，蔽日引高旍。 云屯七萃士，鱼丽六郡兵。...全文