【译文及注释】译文 你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。明知这不是在梦中，可...全文
【译文及注释】译文一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍...全文
【译文及注释】译文春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔...全文
【译文及注释】 译文 塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐，莫问所从谁。 侯骑才通蓟北②，先声已动辽西③。归期犹及柳依依。春闺月，红袖不须啼。 注释 ①嵩山：古称“中岳”，在河南省登...全文
【译文及注释】 译文 醉来长袖舞鸡鸣①，短歌行②，壮心惊。西北神州，依旧一新亭③。三十六峰长剑在④，星斗气，郁峥嵘。 古来豪侠数幽并，鬓星星，竟和成！他日封侯，编简为谁青⑤？一掬钓鱼坛上泪⑥，风浩浩，雨冥冥...全文
【译文及注释】 译文 日射云间五色芝①，鸳鸯宫瓦②碧参差。西山晴雪③入新诗。焦土已经三月火④，残花犹发万年枝。他年江令⑤独来时。 注释 ①五色芝：即灵芝。能益精气、强筋骨，久食延寿，旧以为兆端...全文
【译文及注释】译文 我每次读到《诗经》的《鸱鸮》，读到《书经》的《君奭》，总是暗暗地悲叹周公没有遇到知己。等到读了《史》，才看到孔子被围困在陈国和蔡国之间，而弹琴唱歌的声音没有断绝，并与颜渊...全文
【译文及注释】 译文 日射人间五色芝①，鸳鸯宫瓦②碧参差。西山晴雪③入新诗。焦土已经三月火④，残花犹发万年枝。他年江令⑤独来时。 注释 ①五色芝：即灵芝。能益精气、强筋骨，久食延寿，旧以为兆端...全文
【译文及注释】译文太尉执事：我生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文...全文
【译文及注释】译文诗人沿着小路向前走了二三里路，烟雾缭绕的村庄里只有四五户人家。亭台楼阁有六七座，八九十枝花正在绽放。 注释①烟村：被烟雾笼罩的村庄。 ②亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物...全文
【译文及注释】 译文 在三峡七百里（的沿途）中，两岸都是连绵的高山，没有一点中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是正午和半夜，连太阳和月亮都看不到。 到了夏天江水漫上山陵，上行和...全文
【译文及注释】 译文 江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。 弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。 气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流...全文
【译文及注释】 译文 迎着八面来风张开巨大的羽翼，在九天之上自由自在鸣叫飞翔的鹤。因为失去羽翼不能再翱翔九天，只能成为帝王园囿中的玩物。 注释 ① 八风：八面之风。《左传》有“夫舞所以节八音...全文
【译文及注释】 译文 我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠...全文
【译文及注释】 译文 在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可...全文
【译文及注释】 译文 山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要...全文
【译文及注释】 译文 我意外的同您相遇结合，举行婚礼，住在您的闺房中做您的妻子。 我们新婚感情很好，可我事事恐惧小心，如临热水。 我虽然没有什么才能，但我努力尽心，做好作为妻子应该做的一切。 作为...全文
【译文及注释】 译文 陈元方十一岁时，去拜会袁绍。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安...全文
【译文及注释】 译文 五帝时候的礼仪制度不同，三王时候的礼仪制度也各不相同，气数到了极限，自然就要发生变化，非和是本来就是互相排斥的，施行仁德不能拯救社会的混乱，实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊...全文
【译文及注释】 译文 陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山...全文
【译文及注释】 译文 陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久...全文
【译文及注释】 译文 蒲草长满了水池，它们的叶子隐约相间。正如你的宽厚正直，不说我也自然知晓。大家都这么说混淆是非，使你不得不离去。每当想起我们相距这么远，我就像没有丈夫一样苦苦的思念。一想...全文
【译文及注释】 译文 先帝创业还没有完成一半，就中途去世了。如今天下分为三国，我们蜀汉国立困弊，这真是危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈，忠心的将士在外舍身忘死，这是因为他们追念先帝的...全文
【译文及注释】 译文中山来的戏子服饰鲜丽，郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。他们从不同的地方汇集到汴京来．都唱着周宪王编著的剧本。她们唱着唱着，从白天演到晚上，月亮出来，银光倾泻，似在金梁桥的大...全文
【译文及注释】 译文 钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这...全文