【译文及注释】 译文 金貂再领三公府，玉帐连封万户侯。帘卷青山巫峡晓， 烟开碧树渚宫秋。刘琨坐啸风清塞，谢脁题诗月满楼。 白雪调高歌不得，美人南国翠蛾愁。 注释 ①荆南：地名，包括今湖北江陵、秭归、...全文
【译文及注释】 译文 一丛婵娟色，四面清冷波。气润晚烟重，光闲秋露多。 翠筠入疏柳，清影拂圆荷。岁晏琅玕实，心期有凤过。 注释 ①婵娟:形容姿态曼妙优雅。 ②琅玕：传说中的仙树。 【作品鉴赏】 《陈...全文
【译文及注释】 译文 芳草复芳草，断肠还断肠。自然堪下泪，何必更残阳。 楚岸千万里，燕鸿三两行。有家归未得，况举别君觞。 【作品鉴赏】 《池州春送前进士蒯希逸》借景抒情，寄寓了作者送别友人的愁苦...全文
【译文及注释】 译文 其一 倦居他乡之人听到归乡之路遥远正怀着愁绪独自行走，突然发现眼前有一座高阁俯视着跨水长桥。我的视线正迷恋地随着一队白鹭在秋浦上飞翔而移动，不知不觉中晚潮悄然而退，只...全文
【译文及注释】 译文 城中有个眉毛细长的女子，身上的玉饰碰撞发出清脆的响声。在花前逗弄鹦鹉，在月下弹奏琵琶。唱起歌来，悠扬的歌声三日不绝；跳起舞来，万人争相观看。这样的情景是不会长久的，荷花再美...全文
【译文及注释】 译文 其一 美人清唱一首歌曲就可得到一束绫罗的酬答，但是美人自己心中还嫌报酬太少呢。不知在夜窗下织绫罗的女子，要操作多少次梭子才能织得成一束绫罗啊？ 其二 冷风大而织女的衣服...全文
【译文及注释】 译文 大城少城柳已青，东台西台雪正晴。 莺花又作新年梦，丝竹常闻静夜声。 废苑烟芜迎马动，清江春涨拍堤平。 樽中酒满身强健，未恨飘零过此生。 【作品鉴赏】 《成都书事（其二）》借描写...全文
【译文及注释】译文齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？” 孟子回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如果）不能不说，...全文
【译文及注释】译文 齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她...全文
【译文及注释】译文 晋军追赶齐军，从丘舆进入齐国境内，攻打马陉。 齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国，并归还鲁、卫两国的土地。“不行，就任凭他们所为。” 宾媚人送上礼物，晋国人郤克不答...全文
【译文及注释】译文 有一个名叫丁的厨师替梁惠王宰牛，手所接触的地方，肩所靠着的地方，脚所踩着的地方，膝所顶着的地方，都发出皮骨相离声，刀子刺进去时响声更大，这些声音没有不合乎音律的。它竟然同《桑...全文
【译文及注释】译文墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你是要鞭策马还是要鞭策牛呢？”耕柱子说：“那我当然鞭打...全文
【译文及注释】译文 孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人 敬畏的地方。 （他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？” 我回答说：”天下安定...全文
【译文及注释】 译文 晋厉公派遣吕相去断绝和秦国的外交关系，说：“过去我们献公和穆公互相友好，合力同心，用盟誓加以申明，再用婚姻来巩固它。上天降祸晋国，文公到了齐国，惠公到了秦国。不幸，献公去世，穆公...全文
【译文及注释】译文 有一天，孔子到东方游学，看到两个小孩在为什么事情争辩不已，便问是什么原因。 一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，中午的时候离人远一些。” 另一个小孩却认为太阳刚...全文
【译文及注释】译文 我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。 岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。 父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名： 父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫...全文
【译文及注释】译文 齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王对此感到很高兴，用数百人的粮食来供养他。齐宣王死后，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个地演奏，南郭处士听...全文
【译文及注释】译文 晋国和诸侯各国在向地集会，准备拘捕姜戎族的首领驹支。晋国大夫范宣子在朝会上亲自指责他，说：“过来，姜戎氏！从前秦国人把你祖父吾离从瓜州赶走，你祖父吾离披着茅草衣、戴着荆条帽...全文
【译文及注释】译文 湘君降落在北洲之上， 极目远眺啊使我惆怅。 树木轻摇啊秋风初凉， 洞庭起波啊树叶落降。 踩着白薠啊纵目四望， 与佳人相约啊在今天晚上。 鸟儿为什么聚集在水草之处？ 鱼网为什么挂...全文
【译文及注释】译文 （一）九歌·东皇太一 吉日兮辰良，穆将愉兮上皇； 抚长剑兮玉珥[ěr]，璆[qiú]锵鸣兮琳琅； 瑶席兮玉瑱[zhèn]，盍[hé]将把兮琼芳； 蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆；...全文
【译文及注释】译文 教人悲伤啊秋天的气氛， 大地萧瑟啊草木衰黄凋零。 凄凉啊好像要出远门， 登山临水送别伤情。 空旷啊天宇高秋气爽， 寂寥啊积潦退秋水清。 凄凉叹息啊微寒袭人， 悲怆啊去新地离乡背...全文
【译文及注释】译文 晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。 介之推说：“献公的儿子有九个，现 在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们...全文
【译文及注释】译文 我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹、公孙支。这五位贤人，不...全文
【译文及注释】译文 冬天，晋文公去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们...全文
【译文及注释】 译文 不问主人来看竹，小溪风物似家林。 春供馈妇几番笋，夏与行人百亩阴。 直气虽冲云汉上，高材终恐斧斤寻。 截竿可举北溟钓，欲赠溪翁谁姓任。 注释 ①馈妇：做饭的妇人。②北溟：北海。...全文