【译文及注释】 译文 一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。 注释 ⑴...全文
【译文及注释】 译文 灼灼春园晚色分,露珠千点映寒云。 多情舞蝶穿花去,解语流莺隔水闻。 冷酒杯中宜泛滟,暖风林下自氛氲。 仙桃不肯全开拆,应借余芳待使君。 注释 ①柽(chēng):即柳树。 ②卑栖:居于...全文
【译文及注释】 译文 光风动春树,丹霞起暮阴。 嵯峨映连璧,飘颻下散金。 徒自临濠渚,空复抚鸣琴。 莫知流水曲,谁辩游鱼心。 【作品鉴赏】 《春日临池》描绘了春日傍晚时分池中绚丽壮观的景色,表达了...全文
【译文及注释】 译文 只有乡心落雁前,更无佳兴慰华年。 人间别是消魂事,客里春非望远天。 久病花辰常听雨,独行草路自生烟。 耳边隐隐清江涨,多少归人下水船。 【作品鉴赏】 《春日客感》借景寓...全文
【译文及注释】 译文 旅心已多恨,春至尚离群。 翠枝结斜影,绿水散圆文。 戏鱼两相顾,游鸟半藏云。 何时不悯默,是日最思君。 注释 ①结:交叠。 ②闵:同“悯”,哀伤。 【作品鉴赏】 《春日寄乡友》描写...全文
【译文及注释】 译文 众喧争去逐春游,独静谁知昧最优。 雨霁日长花烂漫,春深睡美梦飘浮。 常忧任重才难了,偶得身闲乐暂偷。 因此益知为郡趣,乞州仍拟乞山州。 【作品鉴赏】 《春日独居》运用对比手...全文
【译文及注释】 译文 山色银屏晓,溪梅玉镜春。 东风露消息,万物有精神。 索莫贫游世,龙钟老迫身。 欲浮沧海去,风浪阔无津。 注释 ⑴索莫:孤独沮丧 的样子。 【作品鉴赏】 《春近》表现了春天将近时...全文
【译文及注释】 译文 江南春尽尚春寒,添尽征衣独掩关。 日暮酒醒闻谢豹,所思多在水云间。 注释 ①高翥,少有奇志,不屑举业,以布衣终身,游荡江湖,有“江湖游士”之称。 ②谢豹,杜鹃的别称,啼声如“不如归去...全文
【译文及注释】 译文 日暮徒倚渭桥西,正见凉月与雲齐。 若使月光无近远,应照离人今夜啼。 【作品鉴赏】 《春别应令四首(其四)》通过设想家中妻子因相思啼哭,表达自己思家之情 这首诗的前两句选取了...全文
【译文及注释】 译文 婆娑于江畔的垂柳,本是无心所插,可楚王宫中的嫔妃们为使腰肢也像垂柳般纤细轻盈,宁愿忍耐饥饿,甚至白白饿死。 注释 ⑴惹:将垂柳拟人化,绊惹:撩逗。 ⑵斗:竞争,比赛。 ⑶楚王:楚灵王,也...全文
【译文及注释】 译文 势削悬崖断,根移怒雨来。 洞深山转伏,石尽海方开。 废寺三盘磴,孤云五尺台。 苍然飞动意,未肯卧蒿莱。 注释 ①穿山,诗人故乡江苏太仓海边的一座山,山中有石洞可穿行。 ②吴伟业,晚...全文
【译文及注释】 译文 花开人正欢,花落春如醉,春醉有时醒,人老欢难会。一江春水流,万点杨花坠,谁道是杨花,点点离人泪。回首有情风万里,渺渺天无际。愁共海潮来,潮去愁难退;更那堪晚来风又急。 屈指数春来...全文
【译文及注释】 译文 战败的楚王、战胜的汉王都被雨吹风打去,寂寞无声,只留下两座空城相互倚靠。荒台破败,落日映照,使叶子红色更加浓重、枯深;古墓荒凉,秋风萧瑟,使白杨更加苍老、无力。难道只是那些志...全文
【译文及注释】 译文 笠泽茫茫雁影微,玉峰重叠护云衣。 长桥寂寞春寒夜,只有诗人一舸归。 注释 ①姜夔于绍熙二年(1191)冬,到石湖范成大处做客,除夕晚上乘船回家,途中写下了十首七绝。此为第七首,描写...全文
【译文及注释】 译文 有人边行走边唱歌,有人在野外啼哭,两种声音都令我心中伤悲,远处的灯火夜空的疏星,渐渐地趋向暗淡低微。病眼睡不着并非因着守岁,乡音无人为伴我苦苦地思归。盖着几条被子双脚依旧...全文
【译文及注释】 译文 城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平。 多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。 比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。 明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。 【作品鉴赏】 《除夜二首(其一)》描写...全文
【译文及注释】 译文 旅馆谁相问?寒灯独可亲。 一年将尽夜,万里未归人。 寥落悲前事,支离笑此身。 愁颜与衰鬓,明日又逢春。 【作品鉴赏】 《除夕宿石头驿》描写诗人除夕之夜寄寓石头驿,表现了对自己...全文
【译文及注释】 译文 饯岁浔阳馆,羁怀强笑欢。 烛销深夜酒,菜簇异乡盘。 泪每思亲随,书频寄弟看。 家人计程远,应已梦长安。 【作品鉴赏】 《除夕九江官舍》通过写异乡宴饮度岁的美景,表达诗人羁旅异...全文
【译文及注释】 译文 多少年来,鞍马劳顿,被困于尘埃之中,尘世污浊,我的呼吸都有些不畅了。还好有青山在,它稳健、挺拔、耸立,它披一身青翠,迎接清风雨露,送走晚霞明月。青山的豁达,让我也有了驰骋的胸怀。...全文
【译文及注释】 译文 潦退蛟螭不可逃,溪潭清澈见秋毫。 欲霜日射西山赤,渐冷天腾北极高。 秀色更浓唯竹柏,孤根先动是蓬蒿。 感时一抚青萍叹,马踏西风气自豪。 注释 ①青萍:古宝剑名,泛指剑。 【作品...全文
【译文及注释】 译文 马嘶人语乱斜阳,漠漠连阡水稻香。送险亭边一回首,万峰飞舞下陈仓。 注释 ①送险亭:在四川境内栈道终点处的一座亭子。 ②陈仓:在今宝鸡市境内,为关中与汉中交通要道。 【作品鉴...全文
【译文及注释】 译文 天龙作骑万灵从,独立飞来缥缈峰。 怀抱芳馨兰一握,纵横宙合雾千重。 眼中战国成争鹿,海内人才孰卧龙? 抚剑长号归去也,千山风雨啸青锋。 注释 ①康有为第一次上书堵请求变法,但备...全文
【译文及注释】 译文 桃花雾绕碧溪头,春水才通杨叶洲。 四面青山花万点,缓风摇橹出池州。 【作品鉴赏】 《出池州》表现作者春天时节,出游池州,表达了自己喜悦之情 春天,诗人在微风吹拂下划一叶扁舟...全文
【译文及注释】 译文 冯夷剪碎澄溪练,飞下同云。著地无痕,柳絮梅花处处春。 山阴此夜明如昼,月满前村。莫掩溪门,恐有扁舟乘兴人。 注释 ①养直:苏庠,字养直,号后湖病民,能词。 ②冯夷:河神名,又称“河伯”...全文
【译文及注释】 译文 筹边楼高耸入云窗外一片清秋,气势雄伟豪壮威震西川四十州。 各位将领不要贪图羌族的骏马,楼的最高层可看到边塞的尽头。 注释 ⑴筹边楼:唐代名楼,位于成都西郊。唐文宗大和四年(8...全文