【译文及注释】 译文 浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷...全文
【译文及注释】 译文 恍惚雪天的早晨，清亮的角声此起彼落回应。 梦里我不知来到哪里，竟有这边关风情。 骠勇的战马寂寂无声，看着像急流滚滚向前挺进。 呵！不由我联想起那雄关大河的边地情景， 想起金...全文
【译文及注释】 译文 翠袖玉笙凄断，脉脉两蛾愁浅①。消息不知郎近远，一春长梦见。注释 ①两蛾：双眉，双目。蛾，即娥眉。【作品鉴赏】《谒金门·花满院》是一首春闺怀人之作，上片写景，下片抒情 这...全文
【译文及注释】 译文 柳丝碧，柳下人家寒食。莺语匆匆花寂寂，玉阶春藓湿①。 闲凭熏笼无力，心事有谁知得？檀炷绕窗灯背壁②，画檐残雨滴。注释 ①春藓：苔藓植物的一类。②檀炷：焚烧檀香散发的烟雾。【作...全文
【译文及注释】 译文 我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。注释 ①东吴：泛指太湖流域一带。【作品鉴赏】《阳春曲·闺怨》拟闺...全文
【译文及注释】 译文 饮中闲咏 数年前也放狂，这几日全无况。闲中件件思，暗里般般量⑴。真个是不精不细丑行藏，怪不得没头没脑受灾殃。从今后花底朝朝醉，人间事事忘。刚方，篌落了膺和滂⑵；荒唐，周全了籍...全文
【译文及注释】 译文 花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。 占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的...全文
【译文及注释】 译文 薄露初零，长宵共、永昼分停⑵。绕水楼台，高耸万丈蓬瀛⑶。芝兰为寿，相辉映、簪笏盈庭⑷。花柔玉净，捧觞别有娉婷⑸。 鹤瘦松青⑹，精神与、秋月争明。德行文章，素驰日下声名⑺。东...全文
【译文及注释】 译文 壮年之时参军，曾经有过吞杀敌虏的豪迈气魄。 天上厚厚的云烟，是那烽火狼烟被点着了。 年轻的小伙，捧着雕饰精美的戈向西去戍边。 那时讥笑：自古儒生都浪费了大好的青春（而不参军...全文
【译文及注释】 译文 春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开一点点，尚未均匀开遍。取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住清晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。 层层的花影掩映着重重的门户，疏...全文
【译文及注释】 译文 东风有恨致玄都①,吹破枝头玉②,夜月梨花也相妒③。 不寻俗④，娇鸾彩凤风流处⑤。 刘郎去也，武陵溪上⑥，仙子淡妆梳。注释 ①玄都：传说中多指神仙居住之地。此处乃指玄都观，为唐...全文
【译文及注释】 译文 碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳...全文
【译文及注释】 译文 朝朝琼树后庭花①，步步金莲潘丽华②，龙蟠虎踞山如画③。 伤心诗句多，危城落日寒鸦④。 凤不至空台上⑤，燕飞来百姓家⑥，恨满天涯。注释 ①朝朝琼树后庭花：写南朝事。朝朝：天天、每...全文
【译文及注释】 译文 倒泻银河事有无，掀天浊浪只须臾。 人间更有风涛险，翻说黄河是畏途。【作品鉴赏】《渡黄河》突出了诗人对现实人生的领悟，揭示了社会人情险恶的一面 黄河浊浪排空，仿佛银河倒泻，惊...全文
【译文及注释】 译文 老朋友和达官贵人们不再和我往来，我门庭冷落，真的可安放捕鸟的网罗。我已懒散无聊，什么都不做，家中的仆人更是懒过我。你看，一阵春雨刚过，门外的青草又长了许多。注释 ⑴故人：老朋...全文
【译文及注释】 译文 回想起来我们在少年时期，相聚的日子很多，把分别后的再相会看得很容易。谁能想到，今日相见俱已到了衰老之年，已不是昔日别离之时了。请不要说这一杯饯别之酒太微薄，太平淡，须知今...全文
【译文及注释】 译文 月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少...全文
【译文及注释】 译文倾酒向涟漪，乘流欲去时。寸心同尺璧，投此报冯夷。 江曲全萦楚，云飞半自秦。岘山回首望，如别故乡人。 浦烟含夜色，冷日转秋旻。自有沈碑在，清光不照人。 楚岸云空合，楚城人不来。只今...全文
【译文及注释】 译文绮阁飘香下太湖，乱兵侵晓上姑苏。越王大有堪羞处，只把西施赚得吴。 注释 ⑴郑妲：一作“郑旦”，是历史上一位刚烈女子。她与西施一样，也是被越王勾践选中献给吴王夫差的美女之一。...全文
【译文及注释】 译文故乡飞鸟尚啁啾，何况悲笳出塞愁。 青冢埋魂知不返，翠崖遗迹为谁留？。 玉颜自古为身累，肉食何人与国谋？。 行路至今空叹息，岩花野草自春秋。 注释 [1]崇徽公主：唐代宗时与回鹘和亲，以...全文
【译文及注释】 译文 遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅...全文
【译文及注释】 译文 同样在这明亮的月光下，可有的人家欢乐，有的人家却整天发愁。有多少人家能夫妻团聚，享受天伦之乐；又有多少人家无依无靠，四处飘零？ 注释 【1】月子：月亮。九州：指中华大地。 【2】同...全文
【译文及注释】 译文 其一 金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。 熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。 其二 秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。 更深人静银灯...全文
【译文及注释】 译文 两湖江浙紧接壤，河道纵横水为乡。您去正值春江满，烟云弥漫水茫茫。 暮色深沉天已晚，孤舟一叶停何方？心随友人望天涯，无限思念痛断肠。注释 ⑴杜十四：杜晃，排行十四。之：去，到。 ⑵荆...全文
【译文及注释】 译文译文 这样寂寞我还在等待什么？天天出门求仕却一无所获。 本打算归隐山林寻找佳境，又因与故友离别深感惋惜。 身居高位者谁能保荐我呢？可惜世上知音人稀若晨星。 我这寒士只应该...全文