【译文及注释】 译文 春山明净,春江空阔,清澈得以见到江底的沙粒,悲伤哀怨的猿啼声处处可听;粗大的筼筜与纤纤嫩笋争相滋长,羊踯躅清闲自得,随处开放出鲜艳的花朵;皇帝深恩尚未报答,死所也未可得知,但求不...全文
【译文及注释】 译文 金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。 朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。 汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。 君能一饮长城窟,为报天山行路难。 【作品鉴赏】 《骢马》描写骢马的毛色...全文
【译文及注释】 译文 肃肃花絮晚,菲菲红素轻。 日长惟鸟雀,春远独柴荆。 数有关中乱,何曾剑外清。 故乡归不得,地入亚夫营。 注释 ①花絮,指桃柳。 ②《唐书》:广德二年十月,仆固怀恩诱吐蕃、回纥入寇。...全文
【译文及注释】 译文 世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。 纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。 青袍似草年年定,白发如丝日日新。 欲逐风波千万里,未知何路到龙津。 【作品鉴赏】 《春日寄怀》写景同时流...全文
【译文及注释】 译文 雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。 猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。 明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。 云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达...全文
【译文及注释】 译文 时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来,在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。 注释 (1)漏:漏壶,古代计时仪器。 (2)迟...全文
【译文及注释】 译文 梅花开尽百花开,过尽行人君不来。 不趁青梅尝煮酒,要看细雨熟黄梅。【作品鉴赏】《赠岭上梅》宋代诗人苏轼的作品之一。苏轼,字子瞻,和仲,号“东坡居士” 《赠岭上梅》,是宋代诗...全文
【译文及注释】 译文 其一 天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要...全文
【译文及注释】 译文 高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中,桃李技叶茂密,柳絮随风飞舞。 皇宫里钟声稀疏,官舍中办公的官吏已经很少,门下省里只听见乌鸣。 早晨步入金殿时玉佩摇晃,夜晚捧着皇帝的沼书...全文
【译文及注释】 译文 横风吹雨入楼斜, 壮观应须好句夸。 雨过潮平江海碧, 电光时掣紫金蛇。 注释 ①时――时时. 掣(chè)――拉,拽 .紫金蛇――形容闪电的形状和色彩.【作品鉴赏】《望湖楼...全文
【译文及注释】 译文 河北河南处处灾,唯闻全蜀少尘埃。 一瓶一钵垂垂老,万水万山得得来。 秦苑幽栖多胜景,巴歈陈贡愧非才。 自惭林薮龙钟者,亦得亲登郭隗台。 注释 ①河北河南:黄河南北,泛指全国各地...全文
【译文及注释】 译文 锦帆落天涯那答,玉箫寒、江上谁家?空楼月惨凄,古殿风萧飒。梦儿中一度繁华,满耳涛声起暮笳,再不见看花驻马。 【作品鉴赏】 《沉醉东风·维扬怀古》采用对比的手法,着重表...全文
【译文及注释】 译文 红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的...全文
【译文及注释】 译文 湿云不渡溪桥冷。蛾寒初破东风影。溪下水声长,一枝和月香。 人怜花似旧,花不知人瘦。独自倚栏杆,夜深花正寒。注释 ⑴湿云不渡:“渡”一作“断”。 ⑵东风影:“东风”一作“双钩...全文
【译文及注释】 译文 离情像游丝般飘忽不定,情人像飞絮般难留踪影。两双含泪的大眼睛,呆呆地凝目对视,徒自满含深情。溪边的烟柳垂下万条丝绦,却不能把他的行船拴系留停。 大雁在斜阳外飞行,轻烟笼罩...全文
【译文及注释】 译文 万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方,淮河两岸青翠的远山连绵起伏。江上的片片帆船急速地行驶着,如同离弦的箭;山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下,仿佛迅捷的闪电。道道...全文
【译文及注释】 译文 浮玉飞琼,向邃馆静轩[2],倍增清绝。夜窗垂练,何用交光明月。近闻道、官阁多梅[3],趁暗香未远,冻蕊初发。倩谁摘取,寄赠情人桃叶。 回文近传锦字,道为君瘦损,是人都说。祅知染红著手,...全文
【译文及注释】 译文 繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。 我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的...全文
【译文及注释】 译文 其五 扫地焚香闭阁眠,簟纹如水帐如烟。 客来梦觉知何处,挂起西窗浪接天。 注释 烧香:一作“焚香”。 簟(diàn):竹席。 【作品鉴赏】《南堂五首(之五)》这首诗描写了诗人扫地...全文
【译文及注释】 译文 全身羽毛雪白,又如穿着一个雪白的绒衣,衬托着青玉般的长嘴,漂亮极了。 它们成群结队的在溪中捕食鱼虾,洁白的身影在清澈的水中荡漾。 一但惊动了它们就会远走高飞的离去,在青山...全文
【译文及注释】 译文 身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。 我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。 丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。 可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃...全文
【译文及注释】 译文 公子贵族莫把菊苗看成普通野生草, 重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。 露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸, 因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。注释 菊:此处暗指品德高...全文
【译文及注释】 译文 柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。 我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行; 我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。 载歌载舞的新人一旦得到恩宠, 旧人昔日的诗书都变得...全文
【译文及注释】 译文 偶尔到江边去采摘白蘋,还跟着女伴一起赛江神。 当着众人面不敢明白讲,暗中掷金钱卜问远行人。注释 江南曲:古代歌曲名。为乐府清商曲《江南弄》七曲之一。 偶:偶尔。一作“闲”...全文
【译文及注释】 译文 夜行船 正月十八日闻卖杏花有感 不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。 白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙,烟光惹鬓,常记故园挑菜。...全文