【译文及注释】 译文 钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。 当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？注释 ⑴钟陵：县名，即今江西进贤。 ⑵掌上身：形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞...全文
【译文及注释】 译文 其一 长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。 其二 吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。...全文
【译文及注释】 译文 洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！ 洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！ 洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着...全文
【译文及注释】 译文 少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？ 你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。 闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。 待到菊花...全文
【译文及注释】 译文 高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到...全文
【译文及注释】 译文 默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。 抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。 低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。 那剪也剪不...全文
【译文及注释】 译文 远远地离开了京都长安，踏上了漫长的旅途。 高低起伏的山峦一直绵延到商州城外。 武关的大门锁不住寒冷的溪水， 一夜潺潺湲湲的溪水，把诗人无尽的离愁别绪载到远方。 注释 ①武...全文
【译文及注释】 译文 秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠，那是暗夜里从玄天之上坠下的。 摇晃着仿佛要掉下去一样，看着它滚来滚去的而不是停着不动，才知道原来它是圆的而不是方的。【作品鉴赏】《咏露...全文
【译文及注释】 译文 开始的时候，微雨像树林中浮动的雾气一样，时有时无，若隐若现；渐渐地，分掉了一点夜晚的凉意，让人感觉到了它的存在。 夜深了，它透窗入户，让灯火闪烁不定，离窗很远也能感觉到它的冰凉；仔...全文
【译文及注释】 译文 碑的意思，是表示悲哀。古时候用绳子将棺木吊进墓穴安葬，安葬时用大木头垫在棺材下面，系上绳索，以便搬动棺材。后人在木头上写明死者的生平事迹来表彰他的功业德行，于是留下它不...全文
【译文及注释】 译文 飘流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。 深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。注释 烟水：义同“烟波”...全文
【译文及注释】 译文 真可笑呀，真可笑，君不见曲如钩吗，古人知此可以封公侯； 君不见直如弦吗，古人知此可要死道边。 张仪之所以愿鼓三寸不烂之舌，苏秦之所以不愿种洛阳负郭二顷田，皆是此由之故也。 真可...全文
【译文及注释】 译文 其一 在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。 汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。 其二 晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。 他头上反戴看白接篱...全文
【译文及注释】 译文 往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利；往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀，如今把菊向东离；往常时俯仰承极贵，如今逍遥谒故知；往常时狂痴，险犯着笞杖徒流罪；如...全文
【译文及注释】 译文 峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。注释 ⑴峡口：两山...全文
【译文及注释】 译文 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟①。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门②。注释 ①雨余：雨后。分：分流。野雉：野鸡。鹑鸡类，雄者羽毛美丽，尾长，可作装饰品；雌者羽黄褐色，尾较短。汉朝时...全文
【译文及注释】 译文 至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。 请问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。注释 戏赠：意思是开玩笑的话。其...全文
【译文及注释】 译文 眼前的浓雾渐渐散开，似乎能远远的望见汉阳城，还要独自漂泊一日就要回到家乡了。船上的一些商贾白天睡足了觉，只觉得外面风平浪静，晚上船夫与他谈话时，方听到阵阵潮声，而我，今夜注...全文
【译文及注释】 译文 太阳渐渐西下，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留了几分黯淡的色彩，映照着远处安静孤寂的村庄，拖出那长长的影子。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞...全文
【译文及注释】 译文 江楼上响起了呜咽的号角声，残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。 不必倚靠栏杆苦苦回头眺望，这里到故乡有七十五个驿亭。 注释 ⑴齐安：唐郡名。天宝元年（742年）改黄州置，治黄冈县（今湖北武...全文
【译文及注释】 译文 十六七岁的小姐在后花园内，见到两只蝴蝶结伴儿嬉戏，互相追随。她肩靠着粉墙，不住用手抹泪。吩咐丫鬟：把它们赶走，到别处儿去飞。 【作品鉴赏】 《清江引·咏所见》各层次各...全文
【译文及注释】 译文 一江烟水映着晴翠山峦的云气，两岸的人家画檐连着画檐，一片荷花浮在水中秋光安宁闲淡。看沙鸥往来翻飞舞姿翩翩，香风透出珠帘在十里岸边弥漫。画船仿佛从天边驶来，酒旗高挑随风招...全文
【译文及注释】 译文 当年汉室三杰，都曾在这里聚会，汉朝建立后，他们还经常向刘邦诚挚地进谏，谈论历朝历代的交替兴废。一千多年过去了，如今看到他们当年的遗迹，往事涌上心头，怎不令人无限伤悲！人事沧桑不...全文
【译文及注释】 译文 （华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了...全文
【译文及注释】 译文 站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？ 只见衰草萧疏，水波旋绕。 到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。 （想想）自周、齐、...全文