语文360

当前:首页 > 赏析

《常武》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 多么威严多严明,王对卿士下命令。太祖庙堂召南仲,太师皇父在其中:“速速整顿我六军,备战习武任务重。布防警戒切莫松,救助南方惩元凶。” 王诏尹氏传下令,告谕程伯休父依令行,士...全文

《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 薄罗衫子金泥凤,困纤腰怯铢衣重。笑迎移步小兰丛,亸金翘玉凤。 娇多情脉脉,羞把同心捻弄。楚天云雨却相和,又入阳台梦。注释 ①金泥凤:这里指罗衫的花色点缀。 ②铢衣:衣之至轻者...全文

《常棣》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 常棣花开朵朵,花儿光灿鲜明。凡今天下之人,莫如兄弟更亲。 遭遇死亡威胁,兄弟最为关心。丧命埋葬荒野,兄弟也会相寻。 鹡鸰困在原野,兄弟赶来救难。虽有良朋好友,安慰徒有长叹。...全文

《如梦令·曾宴桃源深洞》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 曾宴桃源深洞,一曲舞鸾歌凤①。长记别伊时,和泪出门相送。 如梦,如梦,残月落花烟重。注释 ①一曲舞鸾歌凤:一本作“一曲清歌舞凤”。鸾凤,鸾鸟和凤凰,古代传说中吉祥美丽的鸟。【作...全文

《曾子易箦》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧...全文

《瀑布联句》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 千岩万壑不辞劳, 远看方知出处高。 溪涧岂能留得住, 终归大海作波涛。注释 ①出身:此指出处。瀑布由山岩高处泻落,出身自然极高。 ②作波涛:谓掀起波涛。此处当有一个渐进过程:瀑...全文

《沧浪歌》原文翻译及赏析

【译文及注释】译文 水清的时候可以用来洗涤冠缨; 水浊的时候就可以用来洗脚。【作品鉴赏】《沧浪歌》是一首清新而悠扬的短歌,歌者名渔夫,打鱼的,一位没名字考证的隐者 广义:传统上讲世事清明时,可以...全文

《吊白居易》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。 浮云不系名居易,造化无为字乐天。 童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇②。 文章已满行人耳,一度思卿一怆然。注释 ① 吊:哀悼。 ② “童子”二句重...全文

《自代内赠》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。 我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。 门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。 扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。 我...全文

《子夜吴歌·春歌》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别鲜艳。她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在此耽搁您宝斑的时间了...全文

《采菽》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。 翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来...全文

《采薇》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。 翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来...全文

《中山孺子妾歌》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵...全文

《采芑》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 采呀采呀采芑忙,从那边的新田里,采到这边菑田旁。大将方叔来此地,战车就有三千辆,士卒舞盾操练忙。方叔统帅自有方,驾起战车驱四马。四马齐整气昂昂。大车红漆作彩饰,竹席帷子鱼皮...全文

《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。友情...全文

《采蘋》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 哪儿可以去采苹?就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻?就在积水那浅沼。 什么可把东西放?有那圆篓和方筐。什么可把食物煮?有那锅儿与那釜。 安置祭品在哪里?祠堂那边窗户底。今儿谁...全文

《采绿》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 整个早上采王刍,王刍不满两只手。我的头发卷又曲,我要回家洗洗头。 整个早上去采蓝,兜起前裳盛不满。他说五天就见面,过了六天不回还。 往后那人去打猎,我要跟他收弓箭。往后那人...全文

《采苓》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 采黄药啊采黄药,首阳山顶遍地找。有人专爱造谣言,切勿轻信那一套。别信它呀别信它,流言蜚语不可靠。有人专爱造谣言,到头什么能捞到? 采苦菜啊采苦菜,首阳山脚遍地找。有人专爱造...全文

《采葛》原文翻译及赏析

【译文及注释】译文 那个采葛的姑娘啊。一日不见她,好像三个整月长啊。 那个采蒿的姑娘啊。一日不见她,好像三个秋季长啊。 那个采艾的姑娘啊。一日不见她,好像三个周年长啊。注释 ①葛:一种蔓生植物...全文

《采蘩》原文翻译及赏析

【译文及注释】译文 什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。 采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。 什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。 采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。 差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。 差来...全文

《伯兮》原文翻译及赏析

【译文及注释】译文 我的大哥真威猛,真是邦国的英雄。我的大哥执长殳,做了君王的前锋。 自从大哥东行后,头发散乱像飞蓬。膏脂哪样还缺少?为谁修饰我颜容! 天要下雨就下雨,却出太阳亮灿灿。一心想着我...全文

《宾之初筵》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 宾客来到初入席,主客列坐分东西。食器放置很整齐,鱼肉瓜果摆那里。既然好酒甘又醇,满座宾客快喝起。钟鼓已经架设好,举杯敬酒不停息。大靶已经张挂好,整顿弓箭尽射礼。射手已经...全文

《摽有梅》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。 梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。 梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。有心求我的小伙...全文

《閟宫》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 宫庙深闭真是静谧,殿堂阔大结构紧密。名声赫赫圣母姜嫄,她的德性端正专一。上帝给她特别福泽,痛苦灾害没有经历。怀胎满月而不延迟,于是生出始祖后稷。上帝赐他许多福气。降下糜...全文

《敝笱》原文翻译及赏析

【译文及注释】 译文 破篓拦在鱼梁上,鳊鱼鲲鱼心不惊。齐国文姜回娘家,随从人员多如云。 破篓拦在鱼梁上,鳊鱼鲢鱼心不虚。齐国文姜回娘家,随从人员多如雨。 破篓拦在鱼梁上,鱼儿来往不惴惴。齐国文...全文

 6860   首页 上一页 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 下一页 尾页
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明