【译文及注释】 译文 停舟傍河浒，四顾尽荒原。 日落狐鸣冢，天寒犬吠村。 系帆凌震泽，抢雨入盘门。 怅望夫差事，吴山閟楚魂。注释 ①吴松：即“吴淞”，江名，太湖最大的支流。②震泽：太湖的古称。③盘门：苏州...全文
【译文及注释】 译文 绿鸭东陂已可怜，更因云窦注西田。凿开鱼鸟忘情地，展尽江河极目天。 向夕旧滩都浸月，过寒新树便留烟。使君直欲称渔叟，愿赐闲州不计年。 注释 ①东陂，指西湖的东部分。 【作品鉴...全文
【译文及注释】 译文 正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了...全文
【译文及注释】 译文 山山都是明月白露，何处还能认出梅花?月光下，石室清冷似水；溪流里，洁白到处是沙。幽客清吟，缥缈似梦，满头华发，相见于故人家。才见就要归去，这时，正是河汉西斜。【作品鉴赏】 《月夜...全文
【译文及注释】 译文 秋水芦花一片明，难同鹰隼共功名。 樯边饭饱垂头睡，也似英雄髀肉生。 注释 ①隼（sun）：鹰类之最小者。猎者多蓄之，以逐禽兔。 ②樯：桅杆。 ③髀肉生：语本《三国志·蜀志·...全文
【译文及注释】 译文 疏星耿耿逼人寒，清漏丁丁画角残。 客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看。 栖乌绕树冰霜苦，哀雁横天关塞难。 料得故园今夜梦，随风应已到长安。 注释 ①耿耿：明亮。 ②丁丁：滴漏声。 【...全文
【译文及注释】 译文 早雾刚刚散去，朝阳尚未升起。遥望青烟袅袅，市镇依稀可辨；朝霞映红树木，仿佛忽然移到了河湾。清风吹拂，江水泛起微微涟漪，像轻绸软缎在波动；九子山巅高出云表，像“轻轻”浮在银色的海...全文
【译文及注释】 译文 去年今天，我们把瘦西湖湖水画进了图里；今年逢上闰六月，正好是莲花开放的时节。我们踏着芳草沿着老路出门，沿着竹林来到新雨过后的湖边。只见深深浅浅的菱叶和荷叶，同去年游览时看...全文
【译文及注释】 译文 碧水青山曲径遐，薜萝门巷足烟霞。 寻诗人去留僧舍，卖画钱来付酒家。 燕市狂歌悲遇合，秦淮残梦忆繁华。 新愁旧恨知多少，一醉酕醄白眼斜。 注释 ⑴白眼：《晋书阮籍传》载，“籍又能...全文
【译文及注释】 译文 漫步东城感受到风光越来越好，船儿行驶在波纹骤起的水面上。拂晓的轻寒笼罩着如烟的杨柳，惟见那红艳艳的杏花簇绽枝头。 人生总是怨恨苦恼太多欢娱少，谁惜千金却轻视美人迷人一...全文
《苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而又作》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。 不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。 千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。 无田似我有欣舞，何况田间望岁心。注释 ①苏秀道中：指从苏州到秀州（今浙江嘉...全文
【译文及注释】 译文 佛境平平坦坦如同手掌一般， 世人到此却往往迷路走不通。 要想见识普贤菩萨的真境界， 就在那山峦叠嶂滚滚白云中。注释 ①华严台：比喻佛境。华严，即《华严经》，华严宗的主要典籍。...全文
【译文及注释】 译文 吴下无斯墓，要离冢亦孤。 义声嘘侠烈，悲吊有屠沽。 阘冗朝廷党，峥嵘里巷夫。 田横岛中士，足敌五人无？注释 ①要离：春秋时刺客，曾被吴公子光派往卫国行刺王僚之子庆忌，事成后伏剑自杀...全文
【译文及注释】 译文 杨花如雪，桃花如雨，帘幕尽教高卷。芳洲一带草痕齐，早青到姑苏台畔。 催归杜宇，重来燕子，惹起乡心历乱。凭阑干、万叠暮山稠，刚抵得春愁一半。 【作品鉴赏】 《鹊桥仙春日登楼》展...全文
【译文及注释】 译文 故国逢佳节，登临但可悲。 山川一梦外，风月十年期。 白发飘新鬓，黄花绕旧篱。 乡下应笑我，昼锦是男儿。注释 （1）共城：今河南辉县。邵雍曾在共城居住，故称其为故居。 （2）昼锦：衣锦还乡。...全文
【译文及注释】 译文 古老的徐州啊形势极为险要，这里曾经消磨了多少豪杰英雄。遥想身披铁甲的双瞳人项羽，身跨乌骓驰骋千里流血流汗，率众浴血奋战营帐如云；最终四面楚歌八千人风云四散乌江自刎，想必他...全文
【译文及注释】 译文 于心怀寸阴，羲阳将欲冥。 挥袂抚长剑，仰观 浮云征。 云间有玄鹤，抗志扬哀声。 岂与鹑鴳游，连翩戏中庭。注释 ①阮籍，三国曹 魏时期诗人，有《咏怀诗》八十二首。②玄鹤，黑鹤。③抗，同...全文
【译文及注释】 译文 朝阳不再盛，白日忽西幽。去此若俯仰，如何似九秋。 人生若尘露，天道邈悠悠。齐景升牛山，涕泗纷交流。 孔圣临长川，惜逝忽若浮。去者余不及，来者吾不留。 愿登太华山，上与松子游。渔...全文
【译文及注释】 译文 据说在山间树林中有奇异的鸟，自己说是“凤凰”。 清晨醒来喝的是泉涌出来的甜的水酒，早晚栖息在山冈树林间。 它一声高吭的鸣啼可以响彻整个大陆九州，它伸长了颈子可以望穿八荒...全文
【译文及注释】 译文 小堂不闭野云封，隔水时间涧大舂、比邻分得山田种。宦情薄归兴浓。想从前错怨天公：食禄黄虀瓮，忘忧绿酒钟；未必全穷。注释 ①幽居：兼有两种含义：一是幽静的住处，一是幽人隐士所居。...全文
【译文及注释】 译文 荆棘满途，蓬莱闲住。诸葛茅芦，陶令松菊，张翰莼鲈。不顺俗，不妄图，清风高度。任年年落花飞絮。注释 荆棘满途：喻艰难的处境和坎坷的道路。 蓬莱：阁名。故址在浙江绍兴市龙山下。 诸...全文
【译文及注释】 译文风萧瑟，邯郸古道伤行客。伤行客。繁华一瞬，不堪思忆。 丛台歌舞无消息，金樽玉管空陈迹。空陈迹，连天衰草，暮云凝碧。 注释邯郸：古赵国国都，今邯郸市位于河北省南端，地处东经114°0...全文
【译文及注释】 译文盈盈一水隔，寂寂二更初。波上思罗袜，鱼边忆素书。 月如眉已画，云似鬓新梳。春物知人意，桃花笑索居。 注释 ①盘石：地名，在黄河南岸。永乐：地名，在黄河北岸。闺中：指岑参之妻。齐梁体：一...全文
【译文及注释】 译文 南国有佳人 ，容华若桃李。 朝游江北岸，夕宿潇湘沚 。 时俗薄朱颜，谁为发皓齿? 俯仰岁将暮，荣耀难久恃。注释①佳人：美人。②沚（zhǐ）：水中的小块陆地。 【作品鉴赏】 《杂诗七首（其...全文
【译文及注释】 译文 劲风吹来潇潇冷雨穿入屋帘， 半点灯光昏黄凄惨， 地炉火灭了只能拨出些残余的火星。 被子硬如铁，这般单薄； 枕头冷如冰，这般孤单。 叫我如何支撑住今夜的寒冷！ 【作品鉴赏】 《【中...全文