【译文及注释】 译文 赤兔无成，乌骓不逝，屈作小廊檐马。碎珮琮琤，丛铃戛 ，依稀客窗闲话。更乌鹊时相触，霜欺兼雨打。 几悲咤。想多年、战场猛气，矜蹴踏、万马一时都哑。流落到而今，踠霜蹄、寄人篱下。潦...全文
【译文及注释】 译文 垂垂老虽我已经六十岁整，却又要拖家带口登船远行。 在阳羡暂住了三月只是作客，早想要返回玉溪手头却一文不名。 游山观水把寝食都忘掉了，安然入睡任凭它风声雨声。 从今后在我...全文
【译文及注释】 译文 听说轮台这个地方，连年都可以看到大雪纷飞的景象。春风吹不到这个地方，朝廷派来的使节也应该很少啊。沿着满是白草的路通向疏勒，翻过青翠的山经过武威。尽力王事怎么敢在路途中...全文
【译文及注释】 译文 流落在江湖四度看见芳春，天子厚恩如今又赐我华贵的朱轮。 几年来和鱼鸟真相投合，今日一别江山从此就变作故人。 碧空已瞻仰到新的日月，又喜故乡的亲友都还健康得很。 此生免去...全文
【译文及注释】 译文 时逢三五便团圞， 满把晴光护玉栏。 天上一轮才捧出， 人间万姓仰头看。 注释 （1）三五：十五日，即月半。团圞（luán），团圆。 （2）“满把”句：月亮把清光遍洒在玉栏杆上，好似护着它。 （3）...全文
【译文及注释】 译文 沉沉新秋夜,凉月满荆扉。 露泫凝余彩,川明澄素晖。 中林竹树映,疏星河汉稀。 此夕情无限,故园何日归。 注释 ①泫:晶莹的样子。 【作品鉴赏】 《对月思故山》描写一个深秋...全文
【译文及注释】 译文 战哭多新鬼，愁吟独老翁。 乱云低薄暮，急雪舞回风。 瓢弃樽无绿，炉存火似红。 数州消息断，愁坐正书空。 【作品鉴赏】 《对雪秋怀》描写一个雪天的傍晚，表现出一个贫寒交困；孤...全文
【译文及注释】 译文 默然对客坐，竟坐无一语。亦欲通殷勤，寻思了无取。 好言不关情，谅非君所与。坦怀两相忘，何害我与汝。 注释 ①归子慕，万历十九年举人，再试礼部不第，打消为官念头，隐居江村，以诗为乐。...全文
【译文及注释】 译文 元气混茫间，雄观上碧孱。 无边天作岸，有力浪攻山。 村暗杨梅树，津开苦竹湾。 离家才廿里，垂老始跻攀。 【作品鉴赏】 《渡太湖登马迹山》写作者渡湖登山所见景色，抒发了到老了才...全文
【译文及注释】 译文 洞庭春溜满，平湖锦帆张。 沅水桃花色，湘流杜若香。 穴去茅山近，江连巫峡长。 带天澄迥碧，映日动浮光。 行舟逗远树，度鸟息危樯。 滔滔不可测，一苇讵能航？ 【作品鉴赏】 《渡青草湖...全文
【译文及注释】 译文 怒涛涌起如山峰，山峰里我独自而行。 乘着一顶孤蓬，只疑坐在龙背伤，浪花已与船帆齐平。 欲系船缆，已无地可系，巨大的鳄鱼在窗外鼓浪雷鸣。 金山、焦山知有客到， 遥相对峙，远远出郭莱...全文
【译文及注释】 译文 湖面宽千顷，湖流浅半篙。 远帆如不动，原树竞相高。 岁已占秋旱，民犹望雨膏。 涸鳞如可活，吾敢畏波涛？ 注释 ①如：好像、似乎。 ②占：占卜。 ③雨膏：即“膏雨”，滋润土壤的雨水。 ④涸...全文
【译文及注释】 译文 其一 在沙漠上风一吹，看那沙尘满天飞旋，在这茫茫的沙碛上怕是永远看不到草木生长了吧。不能说塞北没有春天到来，但由于遍地风沙，不见青草，纵有春天到来，一切没有变化，又从哪里看到...全文
【译文及注释】 译文 空斋谁与语，开卷寻古人。 謦咳竟如故，典型成可亲。 庭花争弄色，林鸟静鸣春。 安得素心人，相携数夕晨。 注释 ①謦（qǐng）咳：谈笑。 ②素心人：语出陶渊明《移居》“闻多素心人，乐与数...全文
【译文及注释】 译文 外吏无交旧，归人应简酬。 烟波宜独往，风雨感重游。 远影千帆暮，孤亭万树秋。 多情天井派，日夜向南流。 注释 ①查慎行：浙江海宁人，清代诗人。曾任南书房编修，后受株连下狱，雍正时被...全文
【译文及注释】 译文 五剧车声隐若雷，北邙惟见冢千堆。 夕阳劝客登楼去，山色将秋绕郭来。 寒甚更无修竹倚，愁多思买白杨栽。 全家都在风声里，九月衣裳未剪裁。 注释 ①五剧，交错旁出的道路，此指北京繁...全文
【译文及注释】 译文 四年书剑滞燕京，更值秋来百感并。 台上何人延郭隗，市中无处访荆卿。 云浮万里伤心色，风送千秋变徵声。 我自欲歌歌不得，好寻驺卒话平生。 注释 ①延郭隗：指战国燕昭王礼聘贤才郭...全文
【译文及注释】 译文 万里晴空，没有一丝云浮荡天边。放眼望去，都梁群峰一直向远方绵延。平缓流淌的淮河流过平原，像剪开了绿色的田野；高高耸立的白塔插入云端，像把碧蓝的天空一分两半。客游外地，风光确...全文
【译文及注释】 译文 千年鼠化白蝙蝠，黑洞深藏避罗网。 远害全身诚得计，一生幽暗又如何? 【作品鉴赏】 《洞中蝙蝠》表达了作者贬抑态度。远离祸害，保护自己 远离祸害，保全自身。结句心 “生幽暗又...全文
【译文及注释】 译文 江面上浩荡荡景色萧萧然，终日里只看见菰蒲钓鱼船。 青草湖里浪高三月从此过，杨花飞絮扑面江上风烟满。 多情怀绪莫要观看伤春景，无法消愁只因没有买酒钱。 极远处还布那几户渔...全文
【译文及注释】 译文 落日洞庭霞，霞边卖酒家。晚虹桥外市，秋水月中槎。 江白鱼吹浪，滩黄雁踏沙。相将楚渔父，招手入芦花。 注释 ①据《吴越春秋》载，伍子胥遭难离楚奔吴，遇一好心的楚国渔父搭救，渡其过...全文
【译文及注释】 译文 忽忽寒光早，贫居水上村。 病疏当世事，拙负故人恩。 黄叶深樵径，荒烟淡荜门。 凭谁论出处，短褐信乾坤。 【作品鉴赏】 《冬夜闲居》描写冬天早早到来，作者闲居在水上村，表达作者安...全文
【译文及注释】 译文 回绕屋檐点点滴滴作响的雨声如琴与筑的乐音；如今在幽静的书斋里，放好枕头躺着听听，才觉得这雨声奇特、不一般。想起以前在繁华的城市里，歌声、器乐声到处有，简直响如大海；可在那里...全文
【译文及注释】 译文 山谷苍烟薄，穿林白日斜。 岸崩适客路，未落见人家。 野碓喧豢零，山桥挑浅沙。 前村鸟桕熟，疑似早梅花。 注释 ①卫县：今河南省浚县西南 ②黄鸟：黄莺 ③汶水、梁山：都在今山东省泰安...全文
【译文及注释】 译文 黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。 怨别自惊千里外，论交却忆十年时。 云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。 此地从来可乘兴，留君不住益凄其。 注释 ①卫县：今河南省浚县西南 ②黄鸟：黄...全文