【译文及注释】 译文 秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。注释 （1）裛（y...全文
【译文及注释】 译文 在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。注释 ⑴越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。 ⑵...全文
【译文及注释】 译文 桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上高卷起帘拢，倚栏干远望。杨柳垂条，秋千轻晃，院长子里静悄悄。院长外黄莺啼鸣，春燕飞舞； 小桥之下流水飘满落红。注释 ⑴和风：多...全文
【译文及注释】 译文 一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王...全文
【译文及注释】 译文 人间岁月堂堂去。劝君快上青云路。圣处一灯传。工夫萤雪边。 麹生风味恶。辜负西窗约。沙岸片帆开。寄书无雁来。注释 （1）菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作《菩萨...全文
【译文及注释】 译文 分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自...全文
【译文及注释】 译文 空园数日无芳信，恻恻残寒犹未定。柳边丝雨燕归迟，花外小楼帘影静。 凭栏渐觉春光暝，怅望碧天帆去尽。满隄芳草不成归，斜日画桥烟水冷。 注释 ①暝：幽晦，昏暗。 ②隄：同“堤”。 【...全文
【译文及注释】 译文 一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。 有时候山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别是像酒一样的颜色，浓淡随着山崖之力。...全文
【译文及注释】 译文 我本是汉人，却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束，前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪，驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦，眼...全文
【译文及注释】 译文 跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。 仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩. 这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。 美丽的...全文
【译文及注释】 译文秋老钟山万木稀，凋伤总属劫尘飞。 不知玉露凉风急，只道金陵王气非。 倚月素娥徒有树，履霜青女正无衣。 华林惨淡如沙漠，万里寒空一雁归。 注释 ⑴盛集陶盛斯唐，字集陶，安徽桐城人，清...全文
《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 韵译 洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。 打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？ 散译 洞房里，昨天夜里留着的红烛一夜没熄；新媳妇等待天亮到堂前去拜...全文
【译文及注释】 译文 宫中重门紧闭，花开也觉寂寞。华美窗户之前，美人并肩而立。两眼合情脉脉，想说宫中故事。学舌鹦鹉在前，不敢轻易开口。注释 ⑴寂寂：寂静无声貌。花时：百花盛开的时节，常指春日。 ⑵琼...全文
【译文及注释】 译文 欲转声犹涩， 将飞羽未调。 高风不借便， 何处得迁乔。注释 1、涩[sè]1.不光滑，不滑溜：轮轴发～。2.一种使舌头感到不滑润不好受的滋味：苦～。这个柿子很～。3.文字难读难懂，不流畅...全文
【译文及注释】译文 摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，习惯了披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。 注释 蓑：衣服。 笠：帽子。 【作品鉴赏】...全文
【译文及注释】 译文 秋天的清晨登临莲花峰顶，踏上直插云天的悬崖上。谁与我放翁伴行?有天台山产的轻便的藤杖支撑！忽地一声轰鸣，我的天坛藤杖化作赤龙飞腾；雷声隆隆，大雨倾盆，四边山峰一片昏沉。在不...全文
【译文及注释】 译文 月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。 现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十...全文
【译文及注释】 译文 从湓口坐船而来，到了黄昏时，就停留在散花洲准备夜宿。两岸色彩醒目的白苹和红蓼，把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。 只要有酒的地方那就是家，反正一年四季吃的东西不用愁。等...全文
【译文及注释】 译文 御跸下都门，军麾出塞垣。 长杨跨武骑，细柳接戎轩。 睿曲风云动，边威鼓吹喧。 坐帷将阃外，俱是报明恩。注释 1、御跸：【拼音】yù bì 【注音】ㄧㄩˋ ㄅㄧˋ 【释义...全文
【译文及注释】 译文 美人在梳妆打扮的时侯， 头上缀满了珍珠与翡翠。 哪知道贵妇这两片云髻， 戴的是数乡百姓的捐税。注释 ⑴间：间隔，错杂地缀着。 ⑵珠翠：指珍珠和翡翠。 ⑶两片云：古时用来形容女人的...全文
【译文及注释】 译文 富贵本无心，何事故乡轻别？空使猿惊鹤怨，误薜萝秋月。 囊锥刚要出头来，不道甚时节！欲驾巾车归去，有豺狼当辙！ 注释 ⑴富贵本无心：即本来无心富贵的意思。 ⑵轻别：轻易别离。 ⑶猿惊鹤...全文
【译文及注释】 译文 拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。 残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中， 艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。 可惜鲈鱼正美回也回不...全文
【译文及注释】 译文 风定了，地面的落花积得很深，隔着帘子向外看，只见红红白白一堆，一片凋零景色。常记得故乡的海堂开过以后，也正是这样的暮春时节。 酒干了，歌停了，杯子也空了，只有一盏昏黄的青灯在那...全文
【译文及注释】 译文 新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。注释 新年：指农历...全文
【译文及注释】 译文 飞雪过江来，船在赤栏桥侧。 惹报布帆无恙，著两行亲札。 从今日日在南楼，鬓自此时白。 一咏一觞谁共，负平生书册。 注释 ⑴江：指长江。 ⑵赤栏桥：在安徽合肥。姜夔《淡黄柳》词序：“...全文