【译文及注释】 译文 韵译 我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水江水澄莹如天。 那曾与我一起赏月的人啊在哪里？这江这楼这月这水分明如同去年。 散译 我独自一人登上江边的小楼，思绪万...全文
【译文及注释】 译文 野店残冬。绿酒春浓。念如今、此意谁同。溪光不尽，山翠无穷。有几枝梅，几竿竹，几株松。 篮举乘兴，薄暮疏钟。望孤村、斜日匆匆。夜窗雪阵，晓枕云峰。便拥渔蓑，顶渔笠，作渔翁。 注...全文
【译文及注释】译文 在险峻的古垒旁，在辽阔的平川上，打猎习武。身背弓箭，臂挥雄鹰，手缚猛虎。直至暮色苍茫，笳声四起，才猎罢归来，野营帐幕的青毡上早已落满了厚厚的雪花。喝罢了酒，挥笔疾书，那龙飞凤舞的...全文
【译文及注释】 译文 韵译 清晨起来到水边去梳洗，因在寒塘得见一派凉秋。 思乡之情正值无比烦乱，又见一只孤雁飞过南楼。 散译 早晨起来临水梳弄头发，望着寒塘水面，知是秋天到来的气候。思乡的心绪无...全文
【译文及注释】 译文 圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我...全文
【译文及注释】 译文 一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。 桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？注释 ⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。 ⑵飞桥：高桥。 ⑶石矶：水中积石或水边突...全文
【译文及注释】 译文 平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？ 平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共...全文
【译文及注释】 译文听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。诗也消乏，酒也消乏，冷落了春风，憔悴了梅花。 注释 ①元宵：农历...全文
【译文及注释】 译文 世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。注释 ①世人：指世俗之人。 ②纵令：纵然，即使。[3] ③...全文
【译文及注释】译文 早晨从藤床纸帐中醒来，昨夜又痛到失眠。没有丝毫安慰，只有无尽的哀思。只有断断续续的焚香和受寒的玉炉，陪伴我如水的情怀。吹吹玉笛，寄托了多少春情义的梅花的心都被惊破。 轻...全文
【译文及注释】 译文 通往铜柱朱崖的道路艰险崎岖，登坛封拜的伏波横海曾效驰驱。 百越的土人自愿进贡珊瑚宝树，汉代的使者何劳又去辨诬洗污。 奔驰山中的驿马担心日已向暮，航行江上的孤舟生怕遇上风...全文
《高阳台·将反魏塘疏香女子亦以次日归吴下置酒话别离怀惘惘》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 暗水通潮，痴云阁雨，微阴不散重城。留得枯荷，奈他先作离声。清歌欲遏行云住，露春纤、并坐调笙。莫多情，第一难忘，席上轻盈。 天涯我是飘零惯，任飞花无定，相送人行。见说兰舟，明朝也泊...全文
【译文及注释】译文 采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。 采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。 采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。 采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来。 采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来。 采呀...全文
【译文及注释】 译文 烦愤无聊地苦笑，捻搓着花枝说，处处杜鹃在悲鸣啼血。美丽的花应去映衬漂亮的楼台，不要傍着秦关蜀栈在战场开。 登楼凭栏放眼看，心绪更惆怅。面对东风说一声。好风不要吹动战旗红，...全文
【译文及注释】 译文 韶华争肯偎人住？已是滔滔去。西风无赖过江来，历尽千山万水几时回？ 秋声带叶萧萧落，莫响城头角！浮云遮月不分明，谁挽长江一洗放天青？ 注释 ①韶华：光阴。 ②无赖：调皮，狡狯。对西风的拟...全文
【译文及注释】 译文 曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。 半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。 注释 1.匀泪：拭泪。全句指在情人的怀中颤...全文
【译文及注释】 译文 弄梅骑竹嬉游日，门户初相识。未能羞涩但娇痴，却立风前散发衬凝脂。近来瞥见都无语，但觉双眉聚。不知何日始工愁，记取那回花下一低头。 注释 ①弄梅骑竹，李白《长干行》：“郎骑竹马...全文
【译文及注释】 译文 在秋风中执手送顾贞观南归，恋恋不舍，想到一年来与好友多次分别，不由得泪流满面。这一年来我们经常分离。遥想你在家乡独坐灯前，听着窗外淅沥的秋雨，无人可以相伴；转念一想，你我曾经...全文
【译文及注释】 译文 难以抑制的诗兴从早到晚纠缠着我，或围绕着篱笆、或倚着石头，我独自低吟。 笔端蕴藏着菊的形象，把她傲立风霜的姿态临摹，嘴里念叨菊的芳名，对着月亮将其吟咏。 满纸书写的都是自己...全文
【译文及注释】 译文 白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。 冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。 误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。 江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。 注释 （1）白梅懒赋：即“懒赋白梅”。 （2）“逞...全文
【译文及注释】 译文 疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。 闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。 幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。 前身定是瑶台种，无复相疑色相差。 注释 （（1）“春妆”句：为红梅花设喻。春妆，亦...全文
【译文及注释】 译文 桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。 魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。 绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。 看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。 注释 （1）芳菲：花草香美。 （2）“冲寒”句：意即...全文
【译文及注释】 译文 秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。 出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。 晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。 独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。 注释 （1）秋容：指白海棠花,“秋”点明花开...全文
【译文及注释】 译文 手拿宝剑，平定万里江山； 四海一家，共享道德的涵养。 捉尽妖魔，全给打进地狱； 汉奸逆贼，也不让一个漏网。 四方中外，都来接受教化， 日月星辰，一齐为胜利歌唱。 天王号令，光明普照世界；...全文
【译文及注释】 译文 黄金陌，茫茫十里春云白。春云白，迷离满眼，江南江北。 来时无奈珠帘隔，去时着尽东风力。东风力，留他如梦，送他如客。 注释 ①黄金陌：指江南开满金黄色菜花的田间小路。 ②春云白：形容...全文