【译文及注释】 译文 泪眼注，临当去，此时欲住已难住。 下楼复上楼，楼头风吹雨。 风吹雨，草草离人语。 注释 ①注：倾泻。 ②草草：杂乱纷纭。 【作品鉴赏】 《一叶落·泪眼注》描写夫妻相别情景，眷...全文
【译文及注释】 译文 过尽遥山如画。 短衣匹马。 萧萧落木不胜秋， 莫回首、 斜阳下。 别是柔肠萦挂。 待归才罢。 却愁拥髻向灯前， 说不尽、 离人话。 注释 短衣匹马：古代北方少数民族尚骑射，故穿窄...全文
【译文及注释】 译文 凭画槛，雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉，小山三四点。 艇子几时同泛？待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉艳，西风无处减。 注释 ①冉冉：袅袅升动貌。 ②临鉴：对镜。 ③绿盘：喻荷叶。 【作品...全文
【译文及注释】 译文 一寸横波惹春留，何止最宜秋。妆残粉薄，矜严消尽，只有温柔。 当时底事匆匆去？悔不载扁舟。分明记得，吹花小径，听雨高楼。 注释 ①横波：喻目光。 ②底事：何故。 ③载扁舟：犹言同行。 ④...全文
【译文及注释】 译文 新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。 注释 1.龙孙：竹笋的别称。 2.凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池...全文
【译文及注释】 译文 几点疏雅誊柳条。江南烟草绿，梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下，何处玉骢骄？ 酒醒又今宵。画屏残月上，篆香销。凭将心事记回潮。青溪水，流得到红桥。 注释 ①琼箫：乐器。 ②玉骢：马的...全文
【译文及注释】 译文 湘水流，湘水流，九疑云物至今秋。 若问二妃何处所，零陵芳草露中愁。 注释 ①九疑：山名。《史记·五帝纪·舜》：“（舜）葬于江南九疑。” ②二妃：传说舜有二妃（蛾皇、女英），死...全文
【译文及注释】 译文 千秋万岁太平年，芙蓉桂花飘香月，无可奈何伤怀日，怡红院浊玉，谨以百花蕊为香，冰鲛縠为帛，取来沁芳亭泉水，敬上枫露茶一杯。这四件东西虽然微薄，姑且借此表示自己一番诚挚恳切的心意，将...全文
《湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 壬申夏，泛舟西湖，述怀有赋，时予别杭州盖十年矣 天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。 曾是东华生小客，回首苍茫无际。 屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意。 乡亲苏小，定应笑我非计。 才见一...全文
【译文及注释】 译文 狮子造型的铜炉里熏香冷透，床上棉被翻卷起江色的波浪，清晨勉强起来还是倦怠梳头。妆镜台随它铺满了厚厚尘垢，太阳光尽管能够照到那帘钩。就怕分别时刻心里十分难受，很多心事说...全文
【译文及注释】 译文 秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。 一叶落，数声角，断羁魂，明日试看衣袂有啼痕。 注释 袂：衣袖。 【作品鉴赏】 《相见欢·秋风吹到江村》梧桐夜雨，秋风吹落叶，缠绵委...全文
【译文及注释】 译文 昨天，还是春光明媚，就像一个十三岁的小姑娘，用她轻快灵巧的小手，把一枝枝的花绣得丰盈娇艳；而今就不同了，夜来那一阵无情的风雨，把园中的花吹得满地都是，就像给园林铺上了一块起着皱...全文
【译文及注释】 译文 年复一年，总是辜负了百花盛开时节， 春天过去，只好带着惆怅送别春天。 梅花傲雪，梨花映月，至今令人思念不已。 真是春天来时不知不觉，春天去时令人惋惜。 注释 ①负却：犹辜负。 ②只...全文
【译文及注释】译文 杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。 潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点...全文
【译文及注释】译文 愁闷时高歌一曲《梁父吟》， 象敲金击玉一般发出悲凉的声音。 要学勾践立下十年亡吴的大计， 有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。 秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛， 空林饿虎白昼也要出来咬...全文
【译文及注释】 译文 江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦，当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉，站在江中船上看远处的岫岩被...全文
【译文及注释】 译文秋风吹木叶，还似洞庭波。 常山临代郡，亭障绕黄河。 心悲异方乐，肠断陇头歌。 薄暮临征马，失道北山阿。 注释 这首诗是王褒渡河北上所写，河，指黄河。南北朝时期，河北以为地区，先后有几...全文
【译文及注释】 译文 枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅，两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。 我为了寻你走遍天上人间，终于与你重新欢聚在一起，醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞...全文
【译文及注释】 译文 花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。 私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。 注释 ①粼粼：水清澈而微湍。 ②茜：茜草根红，可为染料。此指绛色。 ③讶：惊奇。此处意...全文
【译文及注释】 译文蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。 当时更有军中死，自是君王不动心。 注释 长恨辞：指白居易的长诗《长恨歌》。 蜀道：通往四川的道路。 淫：多。 沾襟：指唐玄宗十分悲痛，眼泪把衣襟都...全文
【译文及注释】译文 雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。...全文
【译文及注释】 译文 春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。 月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。 江水曲曲折折地绕着花草丛...全文
【译文及注释】 译文 青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。 高卷水晶...全文
【译文及注释】 译文 露花烟草，寂寞五云三岛⑴，正春深。貌减潜消玉，香残尚惹襟。 竹疏虚槛静，松密醮坛阴⑵。何事刘郎去⑶？信沉沉。注释 ⑴五云三岛：仙家所居之处。五云：青、白、赤、黑、黄五色瑞云。”...全文
【译文及注释】 译文斜日低山片月高，睡余行药绕江郊。霜风捣尽千林叶，闲倚筇枝数鹳巢。 炙背檐前日似烘，暖醺醺后困蒙蒙。过门走马何官职，侧帽笼鞭战北风！ 屋上添高一把茅，密泥房壁似僧寮。从教屋外阴...全文